Tokyobling's Blog

Otori Jinja – The Birthplace of Torinoichi

Posted in Japanese Traditions, Places by tokyobling on October 22, 2014

November is getting closer and with it the annual torinoichi markets. You might have seen the often very colorful and excessively large kumade (熊手) at shops, homes and offices around Tokyo. The names can be very confusing, Torinoichi literally translates as Rooster Market (the bird) but it has nothing to do with birds. Also the kumade often called “rakes” in English are actually Bear Paws as the Japanese names makes it look like, but acutally large fan shaped bamboo structures traditionally decorated with masks and painted gold coins (koban). The name torinochi, bird market, comes from the tradition of holding these markets on the day of the rooster, which is every twelfth day in November. So each year there are two or three market days. The torinoichi days of 2014 fall on Monday the 10th and Saturday the 22nd. The first day is called Ichinotori (一の酉) and the second day is called Ninotori (二の酉).

The whole traditions started in Asakusa, at the famous Otori Shrine roughly around the 1750-1760 and were meant to celebrate the mythological Gods Ameno-Hiwashino-Mikoto and Yamato-Takeruno-Mikoto. The kumade are purchased and brought home or to your business to invoke good luck, fortune and success for the coming year or to give thanks for the past year. They are usually displayed near or at the home altar or somewhere in the office or in the shop. The bigger the kumade the more expensive they get so most of the people I know who buy these are small business owners, having them in your home is a bit more unusual but they would make for absolutely unique souvenirs.

The Otori shrine itself is not much to see on non-market days, it is rather small and crammed in between grey concrete office buildings but on the days of the torinoichi it comes alive with about 300 market stalls. The selling is very colorful and each transaction is marked with a rhythmic hand clapping, the customer and seller together.

The Otori shrine is located north of Sensoji in Asakusa, maybe a 15 minutes walk from the Asakusa subway station, but there are several other shrines organizing torinoichi markets around Tokyo and the kanto area. The most famous ones in Tokyo being in Hanazono shrine in Shinjuku and in Sensoji itself.

You can see the kumade and the ceremonies and the stalls at my older posts:
https://tokyobling.wordpress.com/2013/11/15/more-torinoichi-at-hanazono-shrine/
https://tokyobling.wordpress.com/2013/11/05/torinoichi-at-hanazono-shrine/

A tradition associated with this festival and shrine but which is completely gone now and will never re-appear is the opening of the gates to the Yoshiwara district. The small gated city within the city of old Edo was completely closed off to common people but on these market days it would open its gates to anyone and it was a great chance for the business owners inside the Yoshiwara to organize a small market and to earn a bit of extra income before the debt- and tax collectors would show up in December to demand the final payments for the year. The Yoshiwara district was opened to the public in the late 19th century, almost burnt down in 1913 and the last of the gates were destroyed in the 1923 earthquake. In 1958 the district was finally abolished by the government.

otorisama_asakusa_1505

otorisama_asakusa_1507

otorisama_asakusa_1510

otorisama_asakusa_1511

otorisama_asakusa_1512

otorisama_asakusa_1513

otorisama_asakusa_1514

otorisama_asakusa_1515

otorisama_asakusa_1516

otorisama_asakusa_1519

otorisama_asakusa_1520

otorisama_asakusa_1524

otorisama_asakusa_1527

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: